'Platero y yo' conquista el Amazonas
La peruana Melody Silva lleva a cabo un programa de mejora en el conocimiento del idioma castellano con los indios Bora en pleno amazonas usando como apoyo la obra de Juan Ramón Jiménez.
Seguramente nuestro premio Nobel de Literatura nunca llegó a imaginar que su burrito Platero seria conocido y útil en los poblados indígenas del más inmenso bosque tropical del mundo.
La iniciativa de la joven Melody, en coordinación con la Asociación Internacional “El Burrito Feliz” con sede central en España, utiliza las aventuras de este famoso asno para que los jóvenes indios Bora amazónicos mejoren su castellano y su visión de un mundo exterior que aun les parece muy lejano.
Ella atraviesa en canoa a motor enormes tramos de ríos inundados de pirañas, delfines rosados y las temidas anacondas para reencontrarse en los poblados Bora con sus inquietos seguidores. Melody aprovecha bien su titulación en la Universidad Científica de Perú y encuentra tiempo para realizar estos proyectos de dinamización cultural.
Una de estas iniciativas es la programación que para celebrar este 2014, que es el año de Platero, ha diseñado la asociación “El Burrito Feliz”. Es un proyecto independiente que esta siendo asumido en sus costes por los responsables de la Asociación hispano-británica y no ocasiona ningún gasto a los contribuyentes a pesar de estar implicando a miles de personas en diferentes países de los cinco continentes. Melody no cobra nada por su trabajo y está orgullosa de haber sido nombrada corresponsal del “Burrito Feliz” en esta parte del mundo, donde aún sobreviven tribus fieles a sus ancestrales formas de existencia.
Estas comunidades intentan mantener sus modos de vida ancestrales ante una civilización a la que, en ocasiones, ven como invasora. Es por ello que trabajar en estos poblados implica que hay que ganarse su confianza e integrarse en su exclusivo modo de entender el mundo. El asno platero contribuye a “derribar” las murallas de desconfianza y en más de una ocasión Melody debe regalar los libros a sus entusiasmados lectores como contraprestación a sus atenciones en la comunidad. De esta forma la Asociación en la que trabaja esta joven peruana estudia la forma de enviar de forma económica más ediciones hasta este alejado lugar del planeta.
En breve se intentará editar un resumen de “Platero y Yo” más asequible en su lectura para estos curiosos escolares donde en las ilustraciones se ambienten las aventuras del borriquillo con imágenes del amazonas y niños Bora. “Nunca han visto un burrito pero les encanta conocer las andanzas de este simpático animal”-comenta Melody-“Platero esta siendo cada vez más usado en nuestras comunidades para, a través de su alegría, incentivar el mejor conocimiento del idioma que ellos también van a acabar necesitando en este mundo cada vez mas global”.
Melody también promociona en la aislada ciudad de Iquitos, situada en pleno corazón del amazonas, el conocimiento de parques nacionales españoles sobre todo el de Doñana y especialmente le atrae la figura de nuestro lince desde que se informó que es la especie felina en mayor riesgo de extinción del mundo.
“He pedido al equipo de la Asociación “El Burrito Feliz” que me envíe material grafico sobre el Lince Ibérico y la naturaleza de España ya que la ciudad de Iquitos es un centro neurálgico donde acuden medioambientalistas de todo el planeta a conocer el Amazonas y creo que les interesará el tema del Parque de Doñana y su gran gato en peligro”.
Para nuestra joven e intrépida amiga cada día de trabajo se traduce en una jornada de satisfacciones ya que, según nos cuenta, los Bora agradecen su esfuerzo correspondiéndola con sus conocimientos de tiro con cerbatana, la forma de obtener caucho de los árboles o la recogida de hierbas medicinales.
“Estos niños están estudiando aplicadamente aunque aprovechan cualquier descanso para su diversión favorita que es bañarse y chapotear en las aguas del rio Momon, uno de los afluentes del gran amazonas”, añade la joven.
Sueña con poder conocer la patria de Platero y lugares juanramonianos, también con pasear por los mismos senderos cubiertos de cielo azul donde un burrillo de ojos azabache y cuerpo peludo trotaba feliz en el libro que estudian sus alumnos de la selva. “Confío en que pronto podré ir a España y conocer durante un año todo lo relacionado con el medio ambiente de allí”, “después volveré a mi selva, a mis jaguares y pájaros de mil colores...este es mi paraíso y mi vida esta aquí”.
